"Sunset on the Dal lake", Kashmir
(Kodachrome 25) Artsediments©2010
(English)
Srinagar is called the Indian Venice. Its inhabitants live on the water, in houseboats. The Dal lake freezes in the winter, and the city becomes a regular one, where people can just walk to go to their friend's home. During the summer, the ice melts and the city becomes Venice. A place that has been sadly impossible to visit in the last 30 years, because of the war...
(Italian)
Srinagar is called the Indian Venice. Its inhabitants live on the water, in houseboats. The Dal lake freezes in the winter, and the city becomes a regular one, where people can just walk to go to their friend's home. During the summer, the ice melts and the city becomes Venice. A place that has been sadly impossible to visit in the last 30 years, because of the war...
Srinagar è chiamata la Venezia dell'India. I suoi abitanti vivono sull'acqua, in case galleggianti. Il lago Dal gela in inverno, e la città diventa ordinaria, e la gente puo' passeggiare per andare a casa di un amico. Durante l'estate, il ghiaccio si scioglie e la città si trasforma in Venezia. Un luogo stupendo, isolato da 30 anni per la guerra ...
No comments:
Post a Comment