"Man carrying a basket on his head", Kashmir
(Kodachrome 25) Artsediments©2010
(English)
What is a typical masculine or feminine activity strongly depends on the culture you live in. Afghan soldiers paint their nails, and Kashmir men carry large baskets over their head. The way the eye interprets these signs is inexorably filtered by the observer's culture. But even though there is no such a thing as an impartial observer, sometime the witness is able to see things as they look like in their original perspective. Such as an handsome Kashmir man naturally carrying a large basket over his head...
(English)
Che cosa sia una tipica attività maschile o femminile dipende fortemente dalla cultura in cui si vive. I soldati afghani si tingono le unghie, e gli uomini del Kashmir portano grandi ceste sulla testa. Il modo in cui l'occhio interpreta questi segni è inesorabilmente filtrato dalla cultura propria dell'osservatore. Ma pur non esistendo un osservatore che sia imparziale, qualche volta un testimone piu' o meno consapevole è in grado di vedere le cose come sono davvero nella loro forma originale. Come il fascino di un uomo Kashmiri che porta con naturalezza una grande cesta sulla testa ...
What is a typical masculine or feminine activity strongly depends on the culture you live in. Afghan soldiers paint their nails, and Kashmir men carry large baskets over their head. The way the eye interprets these signs is inexorably filtered by the observer's culture. But even though there is no such a thing as an impartial observer, sometime the witness is able to see things as they look like in their original perspective. Such as an handsome Kashmir man naturally carrying a large basket over his head...
(English)
Che cosa sia una tipica attività maschile o femminile dipende fortemente dalla cultura in cui si vive. I soldati afghani si tingono le unghie, e gli uomini del Kashmir portano grandi ceste sulla testa. Il modo in cui l'occhio interpreta questi segni è inesorabilmente filtrato dalla cultura propria dell'osservatore. Ma pur non esistendo un osservatore che sia imparziale, qualche volta un testimone piu' o meno consapevole è in grado di vedere le cose come sono davvero nella loro forma originale. Come il fascino di un uomo Kashmiri che porta con naturalezza una grande cesta sulla testa ...
No comments:
Post a Comment